Libreria

Tradurre PDF scansionato: e scaricare la traduzione in Word

Carica un PDF scansionato e scarica la traduzione in un file Word modificabile, gratis, senza registrazione. Le pagine scansionate vengono riconosciute da sole, fino a 30 per file in PDF fino a 95 MB, e tradotte in una di 45 lingue. Il file viene elaborato sul nostro server e cancellato dopo 24 ore.

Ultimo aggiornamento:

pdf con testo o scansionato. Fino a 95 MB e 250.000 caratteri di testo.

Tradurre PDF

Tradurre PDF

Traduce il PDF intero mantenendo paragrafi, titoli e ordine delle pagine.

  • Paragrafi e titoli al loro posto
  • Scansioni fino a 30 pagine
  • Un .docx modificabile
GratisSenza registrazioneSenza filigranaIl file viene eliminato dopo 24 ore

Come funziona

Lasci il PDF

Con testo o scansionato, fino a 30 pagine.

Scegli la lingua

Paragrafi, titoli, elenchi e tabelle vengono tradotti in ordine.

Scarichi il .docx

Un documento modificabile. Il PDF viene cancellato dal server dopo un giorno.

In breve

PrezzoGratis
RegistrazioneNon serve
LimiteFino a 95 MB e 250.000 caratteri di testo, scansioni fino a 30 pagine
IngressoPDF
UscitaDOCX
Dove viene elaboratoSul nostro server
ConservazioneCancellato dal server dopo 24 ore
Lingue45 lingue
TempoCirca 30 secondi
Attività con IAFino a 60 all'ora dalla stessa connessione

Per chi e quando

Domande sulla traduzione di PDF scansionati

Posso tradurre un PDF scansionato gratis e senza registrazione?

Sì. È gratis, non serve creare un account e il Word tradotto non ha filigrana.

Quante pagine può avere la scansione?

Fino a 30 pagine scansionate in un PDF fino a 95 MB, e fino a 250.000 caratteri in tutto, circa 100 pagine di testo fitto. Con più di 30 pagine scansionate, dividi il PDF in parti.

L'impaginazione resta uguale?

In parte. Restano testo, titoli, paragrafi, elenchi e tabelle. Non passano immagini, font, colonne e posizione esatta sulla pagina, e timbri e firme non vengono copiati come immagine.

In che formato ricevo la traduzione?

Un file Word (.docx) modificabile, che si apre in Word o Google Docs. Se ti chiedono un PDF, lo salvi in PDF da lì.

Il mio file viene cancellato?

Sì. Viene elaborato sul nostro server e cancellato da lì dopo 24 ore. La traduzione resta nella libreria di questo browser.

Funziona dal telefono?

Sì. Scegli il PDF dai file del telefono o da un allegato della posta, e il Word tradotto si scarica sul telefono.

E se solo alcune pagine sono scansionate?

Funziona lo stesso. Le pagine con testo vengono lette così come sono, quelle scansionate vengono riconosciute, e tutto torna tradotto nell'ordine originale. È lo stesso strumento di Tradurre PDF, non devi scegliere niente.

Cosa fare ora con il documento

Per saperne di più

Questa pagina serve quando il PDF non ha testo da copiare: una lettera del padrone di casa scansionata in ufficio, un certificato con il timbro, un contratto che qualcuno ha fotografato col telefono e salvato in PDF. In un'immagine non c'è niente da selezionare, quindi non puoi incollare il testo a pezzi in un traduttore. Qui carichi il file così com'è e ricevi la traduzione in un documento Word.

Ogni pagina senza livello di testo viene prima riconosciuta, come farebbe un programma OCR, e poi tradotta. Non devi impostare niente, il riconoscimento è automatico. Un PDF può avere fino a 30 pagine scansionate e pesare fino a 95 MB; in tutto ci stanno fino a 250.000 caratteri, circa 100 pagine di testo fitto. Se la scansione è più lunga, dividila prima di caricarla. Va bene anche un PDF che mescola pagine con testo e pagine scansionate, e l'ordine delle pagine resta quello. La lingua di partenza viene riconosciuta da sola, tu scegli una delle 45 lingue di arrivo.

Ricevi un file .docx che si apre in Word o Google Docs, con testo, titoli, paragrafi, elenchi e tabelle, riconosciute come tabelle vere e non come righe sparse. Cosa non passa nel Word: immagini, font, colonne e posizione esatta degli elementi sulla pagina. Anche timbri e firme non vengono copiati come immagine. Se ti serve un PDF, salvalo da Word.

Per un buon risultato, scansiona la pagina dritta, con buona luce e senza ombre. Una foto sfocata o storta può perdere parole, quindi controlla nomi, date e importi con l'originale. Nei nostri test una scansione di 3 pagine ha richiesto 44 secondi; con più pagine, calcola circa un minuto.

Il file viene elaborato sul nostro server e cancellato da lì dopo 24 ore. La traduzione resta nella libreria di questo browser. La fa un'IA: è una traduzione di lavoro per capire la lettera e rispondere, non una traduzione giurata per un tribunale, un consolato o la questura. Per fermare i bot c'è un tetto di 60 attività di IA all'ora dalla stessa connessione.