Bibliothek

Interview transkribieren: kostenlos, von Audio zu Text

Lade ein aufgenommenes Interview hoch und bekomm es als Text, kostenlos und ohne Anmeldung. Aufnahmen bis 120 Minuten, Dateien bis 2 GB. Jeder Satz hat eine Zeitmarke, du lädst Word (DOCX), TXT, SRT oder VTT herunter. Die Datei wird nach 24 Stunden von unserem Server gelöscht.

Aktualisiert am

mp3, m4a, wav, ogg, mp4, mov. Bis 120 Minuten und 500 MB; über 95 MB wird der Ton vorher im Browser komprimiert.

Audio in Text

Normal, kostenlos

Aufnahmen bis 120 Minuten, ohne Anmeldung.

Was Wovea Plus kann 4,99 € im Monat

Audio in Text

Sprachnachricht, Call oder Vorlesung werden zu Text mit Zeitmarken.

  • Aufnahmen bis 2 Stunden
  • Zeitmarken pro Satz
  • Sprache wird automatisch erkannt
KostenlosOhne AnmeldungDas Ergebnis landet in deiner BibliothekDie Datei wird nach 24 Stunden gelöscht

So funktioniert's

Aufnahme reinziehen

Sprachnachricht, Interview, Vorlesung oder Video.

Sprache wird zu Text

Die Sprache wird automatisch erkannt, jeder Satz bekommt seine Zeitmarke.

Text mitnehmen

Kopieren oder als .txt, .srt oder .vtt herunterladen. Du kannst ihn direkt übersetzen.

Auf einen Blick

PreisKostenlos
AnmeldungNicht nötig
GrenzeAudio und Video bis 2 GB und 120 Minuten; der Browser holt den Ton aus einer großen Datei
EingabeMP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC, AMR, MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, 3GP
AusgabeTXT, DOCX, SRT, VTT
Wo es läuftAuf unserem Server, von einem Video wird nur der Ton gesendet
SpeicherungNach 24 Stunden vom Server gelöscht
SprachenWird automatisch erkannt
DauerEtwa 31 Sekunden für eine Aufnahme von 10 Minuten, plus Upload
KI-AufgabenBis zu 60 pro Stunde von einer Verbindung
Das Wichtigste aus der AufnahmeMeeting-Zusammenfassung mit Entscheidungen, Aufgaben und Fristen, Vorlesungsnotizen, der Kern einer Sprachnachricht und ein Antwortentwurf; die Art der Aufnahme wird automatisch erkannt, das Ergebnis gibt es als PDF und DOCX

Für wen und wann

Fragen zum Transkribieren von Interviews

Wie nehme ich ein Interview auf, damit es gut transkribiert wird?

Leg das Handy zwischen euch auf den Tisch, etwas näher an die Person, die antwortet, und schalte den Flugmodus ein, damit kein Anruf die Aufnahme unterbricht. Zwei Ansteckmikrofone an einem Aufnahmegerät sind noch besser. Bei einem Interview per Videocall nimmst du mit der Aufnahmefunktion der Videokonferenz-App selbst auf. Und frag vorher, ob du aufnehmen darfst.

Steht im Text, wer spricht?

Nein, Sprechernamen ergänzen wir nicht. Der Text kommt in Sätzen, jeder mit seiner Zeitmarke. Fragen und Antworten lassen sich meist am Inhalt unterscheiden, die Kürzel für Interviewer und befragte Person setzt du selbst, zum Beispiel in Word.

Taugt das für die Bachelor- oder Masterarbeit?

Ja, die Word-Datei ist ein guter Ausgangspunkt für den Anhang oder für die Kodierung in deinem Analyseprogramm. Gleich sie vor dem Zitieren mit der Aufnahme ab: Bei Namen, Fachbegriffen und Zahlen passieren die meisten Fehler. Verlangt dein Institut bestimmte Transkriptionsregeln mit Pausen und Überlappungen, ergänzt du diese Zeichen von Hand.

Wie finde ich Zitate für einen Artikel?

Bei Aufnahmen ab 10 Minuten erscheint „Das Wichtigste“ über dem Text. Bei einem Interview zeigt es die Kernaussagen und was wörtlich gesagt wurde, mit einem Sprung zur Stelle im Text. Du kannst auch in eigenen Worten fragen, zum Beispiel nach den fünf stärksten Zitaten zu einem Thema.

Ich habe mehrere Interviews oder eine Fokusgruppe. Wie geht es schneller?

Wähl bis zu 20 Dateien auf einmal. Jede wird einzeln transkribiert; wenn sie fertig sind, siehst du den Text jeder Aufnahme, hakst die gewünschten an und lädst sie zusammen herunter oder fügst sie zu einem Text zusammen. Eine Fokusgruppe, in der mehrere gleichzeitig reden, klappt schlechter als ein Gespräch zu zweit, plan also Zeit zum Prüfen ein.

Was, wenn das Interview länger als 120 Minuten ist?

Kostenlos darf eine Aufnahme bis 120 Minuten dauern. Aufnahmen bis 7 Stunden gehören zu Wovea Plus, dem kostenpflichtigen Abo, mit fairer Nutzung bis zu 100 Stunden Aufnahmen im Monat; was es enthält, steht auf der Seite Wovea Plus.

Kann ich vertrauliche Interviews hochladen?

Niemand hört die Aufnahme an: Sie wird automatisch auf unserem Server transkribiert, die Datei wird dort nach 24 Stunden gelöscht, und der Text bleibt in der Bibliothek dieses Browsers; in dein Konto kommt er nur, wenn du dich anmeldest. Wenn Ethikvotum oder Einwilligungserklärung das Hochladen in einen Online-Dienst nicht erlauben, nimm das Programm, das deine Hochschule vorgibt.

Was du jetzt mit dem Text machen kannst

Mehr dazu

Diese Seite ist für Interviews, die du selbst aufgenommen hast: ein Forschungsinterview für die Bachelor- oder Masterarbeit, ein Expertengespräch für einen Artikel, ein Nutzerinterview, eine Fokusgruppe. Eine Stunde Gespräch von Hand abzutippen dauert ein Vielfaches des Gesprächs selbst. Hier steht der erste Entwurf nach wenigen Minuten, und deine Zeit geht ins Prüfen und ins Finden des Wichtigen.

Zieh die Datei hierher oder tippe auf Datei auswählen. Audio vom Diktiergerät oder Handy geht (MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC, AMR), das Video eines Videocalls auch (MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, 3GP). Eine Aufnahme darf bis 120 Minuten dauern und die Datei bis 2 GB groß sein; aus einer großen Datei kann dein Browser den Ton herausholen, damit der Upload kleiner wird. Die Sprache wird automatisch erkannt, oder du wählst sie vor dem Start.

Du bekommst den Text in Sätze geteilt, jeder mit seiner Zeitmarke, sodass sich jede Zeile mit der Aufnahme abgleichen lässt. Sprechernamen ergänzen wir nicht: Interviewer und befragte Person markierst du selbst, in Word oder in deinem Analyseprogramm. Lade Word (DOCX) zum Bearbeiten herunter, TXT für Programme zur Kodierung (z. B. MAXQDA) oder SRT und VTT, wenn das Interview als Video erscheint. Den ganzen Text kannst du in 45 Sprachen übersetzen.

Bei Aufnahmen ab 10 Minuten erscheint „Das Wichtigste“ über dem Text. Bei einem Interview zeigt es die Kernaussagen, was wörtlich gesagt wurde, und die genannten Zahlen und Daten. Zitate bleiben in der Sprache der Aufnahme, mit Übersetzung darunter, wenn du „Das Wichtigste“ in einer anderen Sprache willst. Du kannst auch in eigenen Worten fragen, zum Beispiel nur nach den Antworten zu einem Thema.

Eine Studie hat selten nur ein Interview. Wähl bis zu 20 Dateien auf einmal: Jede wird einzeln transkribiert, und wenn sie fertig sind, siehst du den Text jeder Aufnahme, hakst die gewünschten an, lädst sie zusammen herunter oder fügst sie zu einem Text zusammen. Über einen Link zum Teilen schickst du den Text an die Betreuung deiner Arbeit oder an Mitautoren, ohne die Audiodatei; der Link gilt 30 Tage.

Die Qualität hängt von der Aufnahme ab. Zwei Personen nah an einem Handy klappen gut; ein volles Café, ein Telefonat über Lautsprecher oder eine Fokusgruppe, in der alle durcheinanderreden, führen zu Fehlern, prüf also Namen, Begriffe und Zahlen, bevor du zitierst. Die Datei wird nach 24 Stunden von unserem Server gelöscht, der Text bleibt in der Bibliothek dieses Browsers. Es ist kostenlos und ohne Anmeldung; gegen Bots können von einer Verbindung aus bis zu 60 KI-Aufgaben pro Stunde gestartet werden.