Cette page sert aux interviews que vous avez enregistrées vous-même : un entretien de recherche pour un mémoire ou une thèse, une conversation avec un expert pour un article, un entretien utilisateur, un focus group. Retranscrire à la main une heure de conversation prend plusieurs fois plus de temps que la conversation elle-même. Ici, le premier jet est prêt en quelques minutes, et votre temps sert à le vérifier et à trouver l'essentiel.
Déposez le fichier ici ou touchez Choisir un fichier. L'audio d'un dictaphone ou d'un téléphone passe (MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC, AMR), tout comme la vidéo d'un appel en visio (MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, 3GP). Un enregistrement peut durer jusqu'à 120 minutes et le fichier peser jusqu'à 2 Go ; d'un gros fichier, votre navigateur peut extraire le son pour alléger l'envoi. La langue est détectée automatiquement, ou vous la choisissez avant de lancer.
Vous obtenez le texte découpé en phrases, chacune horodatée, pour vérifier n'importe quelle ligne avec l'enregistrement. Nous n'ajoutons pas le nom des intervenants : vous indiquez vous-même l'enquêteur et la personne interrogée, dans Word ou dans votre logiciel d'analyse. Téléchargez Word (DOCX) pour retravailler, TXT pour les outils de codage, ou SRT et VTT si l'entretien est publié en vidéo. Tout le texte peut être traduit dans 45 langues.
Pour un enregistrement de 10 minutes ou plus, « L'essentiel » s'affiche au-dessus du texte. Pour une interview, il donne les idées clés, les phrases dites mot pour mot, et les chiffres et dates cités. Les citations restent dans la langue de l'enregistrement, avec la traduction en dessous si vous demandez « L'essentiel » dans une autre langue. Vous pouvez aussi demander avec vos propres mots, par exemple seulement les réponses sur un thème.
Une étude compte rarement un seul entretien. Choisissez jusqu'à 20 fichiers d'un coup : chacun est transcrit à part et, une fois prêts, vous voyez le texte de chacun, cochez ceux qu'il vous faut, les téléchargez ensemble ou les réunissez en un seul texte. Un lien de partage envoie le texte à votre directeur ou directrice de mémoire (ou de thèse) ou à un coauteur sans le fichier audio ; le lien reste valable 30 jours.
La qualité dépend de l'enregistrement. Deux personnes proches d'un même téléphone donnent un bon texte ; un café bruyant, un appel en haut-parleur ou un focus group où tout le monde parle en même temps causent des erreurs, alors vérifiez les noms, les termes et les chiffres avant de citer. Le fichier est supprimé de notre serveur au bout de 24 heures et le texte reste dans la bibliothèque de ce navigateur. C'est gratuit et sans inscription ; pour bloquer les robots, une connexion peut lancer jusqu'à 60 tâches d'IA par heure.
