Перевести документ целиком удобнее, чем копировать текст по кускам. Загружаешь файл Word, PDF или TXT, выбираешь язык из 45 и через полминуты скачиваешь переведённый документ. Подходит для договора аренды, справки с работы, выписки из банка, инструкции, письма из школы или учебного материала. Перевести документ Word на английский, немецкий, испанский или иврит можно так же, как на русский: язык оригинала определится сам.
Word (.docx) переводится на месте. Меняется только текст, а всё остальное остаётся как было: стили, шрифты, таблицы, картинки, колонтитулы и сноски. Ты получаешь тот же документ, только на другом языке, и можешь сразу отправить его или поправить пару слов. Из TXT получается TXT.
С PDF по-другому. Вёрстку страниц PDF мы не переносим: в переведённый .docx попадают текст, заголовки, списки и таблицы в том же порядке, но не расположение на странице. Если PDF — это скан или фото страниц, сначала текст распознаётся, потом переводится. Сканы принимаются до 30 страниц. Для перевода PDF есть отдельная страница, там всё то же самое, только она принимает именно PDF.
Потолки: файл до 95 МБ и до 50 000 знаков текста, это примерно 20 страниц. Старые форматы .doc, .odt и .rtf пока не поддерживаются: открой файл в Word или LibreOffice и сохрани как .docx. На выходе всегда .docx или .txt, PDF мы не выдаём. Если в файле больше 50 000 знаков, раздели его на части.
Честно о том, для чего это годится. Машинный перевод помогает понять документ и подготовить свой вариант, но это не присяжный и не заверенный перевод: для консульства, суда или ведомства нужен присяжный переводчик. Имена, даты, суммы и номера в важных документах сверяй с оригиналом. Если документ нужен для подачи, удобно сначала перевести его здесь, чтобы понять содержание, а потом отдать присяжному переводчику, уже зная, о чём речь.
Документ обрабатывается на нашем сервере и удаляется оттуда через 24 часа. Переведённый файл сохраняется в библиотеке в твоём браузере. Если почистить браузер, библиотека исчезнет, поэтому важные переводы лучше скачать.