Перевести текст здесь можно на 45 языков: с испанского на русский, с русского на немецкий, с английского на иврит и в любом другом направлении. Язык оригинала определять не нужно, он распознаётся сам. Вставляешь письмо, сообщение, объявление или кусок инструкции, выбираешь, на какой язык перевести, и через несколько секунд получаешь готовый текст. Это удобно, если ты живёшь в Испании, Германии, Израиле или Казахстане и каждый день имеешь дело с местным языком.
Этот перевод не идёт слово в слово. Он передаёт смысл и звучит так, как написал бы человек, который знает оба языка. Тон можно выбрать: нейтральный подходит почти всегда, разговорный годится для мессенджера и друзей, официальный нужен для банка, школы, работодателя или ведомства. Переносы строк, ссылки, номера и суммы остаются там, где были, поэтому перевод можно сразу вставить обратно в письмо.
За раз помещается до 50 000 знаков, это около 20 страниц. Если нужно перевести документ целиком и получить файл, а не кусок текста, лучше открыть перевод документа или PDF: там сохраняются заголовки, списки и таблицы.
Честно о границах. Это машинный перевод, и для официальных бумаг он не заменяет присяжного переводчика: в консульство или суд его не принесёшь. Он хорош, чтобы понять письмо из банка, ответить хозяину квартиры, перевести объявление или переписку с учителем. Имена, даты и суммы в важных текстах проверяй по оригиналу. Для письма в ведомство выбирай официальный тон, для переписки с соседом разговорный: от этого зависят обращения, длина фраз и выбор слов. Если результат звучит слишком книжно, его можно сразу перефразировать проще. Длинный текст лучше переводить целиком, а не по предложениям: так перевод держит общий смысл и не путает, кто есть кто.
Текст обрабатывает ИИ на нашем сервере и там не хранится: после ответа он отбрасывается. Перевод сохраняется в библиотеке в твоём браузере, и вернуться к нему можно позже. Если почистить браузер, библиотека тоже исчезнет.
После перевода можно идти дальше: исправить ошибки в своём тексте перед отправкой, перефразировать его короче или вежливее, или подготовить ответ на сообщение, если тебе написали на чужом языке.
