Quem presta o serviço#
Responsável pelo serviço Wovea (wovea.app): Wovea. Contato: info@wovea.app. Os restantes dados de identificação estão no Aviso legal.
O que é a Wovea#
Você solta um arquivo ou um texto, a Wovea reconhece de que tipo é e sugere ações: traduzir e corrigir textos, transcrever e legendar, extrair o áudio de um vídeo, remover o fundo ou melhorar uma foto, preparar uma foto 3x4 para documento, converter imagens, traduzir documentos e outras. Usar o site implica aceitar estes termos.
Gratuita e sem cadastro#
A Wovea é gratuita e não precisa de conta. Não há pagamentos, assinaturas nem renovações. Se um dia oferecermos opções pagas, serão voluntárias e as suas condições e o preço com impostos serão mostrados antes da contratação.
Limites e disponibilidade#
- Arquivos até 500 MB; áudio e vídeo até 120 minutos; texto até 50 000 caracteres.
- No máximo 60 pedidos de IA por hora a partir de um mesmo endereço IP, para que os bots não esgotem um serviço gratuito.
- Podemos pausar ações concretas ou todo o serviço por sobrecarga, manutenção ou segurança. O site vai avisar você, e a tarefa pode esperar e começar sozinha enquanto o arquivo continuar no servidor.
Procuramos que a Wovea funcione sempre, mas não podemos garantir que não haja interrupções nem erros técnicos.
O que você pode e não pode enviar#
Envie apenas material seu ou que você tenha o direito de tratar. Não é permitido:
- conteúdo ilegal: o que viole direitos de autor ou de imagem, o que incite ao ódio ou à violência, ou material de abuso sexual de menores;
- dados pessoais de outras pessoas sem fundamento legal para os tratar (por exemplo, gravar e transcrever alguém sem o seu conhecimento quando a lei exige a sua permissão);
- usar a Wovea para enganar outras pessoas, por exemplo falsificando documentos oficiais ou fotos de identificação;
- tentar sobrecarregar o serviço, contornar os seus limites, acessar partes não públicas ou usá-lo de forma automatizada e massiva.
Se detectarmos um uso desse tipo, podemos bloquear o acesso a partir dessa conexão e, quando a lei o exigir, avisar as autoridades.
Idade#
Se você tem menos de 14 anos, use a Wovea apenas com a permissão e a supervisão da sua mãe, do seu pai ou do seu responsável legal. Não pedimos dados de idade nem de identidade.
Seus arquivos e seus resultados#
- Os direitos sobre os seus arquivos e textos continuam sendo seus. Só os usamos para executar a ação que você escolhe; não os publicamos nem os usamos para treinar modelos.
- O resultado é seu na medida em que o material de partida era seu.
- No servidor, os arquivos e resultados são apagados após 24 horas. Depois só existem na biblioteca do seu navegador: baixe e guarde o que for importante, porque, se você apagar os dados do navegador, isso também se perde.
Resultados da inteligência artificial#
As traduções, transcrições, correções, textos extraídos e descrições são feitos por modelos de IA e podem ter erros: omitir algo, perceber mal uma palavra ou inventar um dado. Revise o resultado antes de usá-lo para algo importante, sobretudo documentos jurídicos, médicos ou para procedimentos oficiais.
As fotos para documento são preparadas com as medidas publicadas por cada órgão, mas quem decide se as aceita é esse órgão: confira os requisitos dele antes de apresentá-las.
Responsabilidade#
O serviço é gratuito e é oferecido «tal como está». Dentro do que a lei permite, não respondemos por danos indiretos, pela perda de arquivos após a exclusão ao fim de 24 horas ou de uma limpeza do navegador, nem pelo uso que você fizer dos resultados. Respondemos sempre pelos danos causados com dolo ou culpa grave e por tudo aquilo cuja responsabilidade a lei não permite limitar. Estes termos não reduzem os seus direitos como consumidor.
Programas de código aberto#
No seu navegador funcionam programas de código aberto (ffmpeg.wasm, heic-to, onnxruntime-web) e modelos com licença aberta, cada um com as suas próprias condições. O rodapé do site tem links para o código dos que o exigem.
Proteção de dados#
Que dados passam pela Wovea e durante quanto tempo são guardados está explicado na Política de privacidade e na Política de cookies.
Lei aplicável e reclamações#
Estes termos regem-se pela lei espanhola. Se algo não deu certo, escreva primeiro para info@wovea.app e tentaremos resolver.
Se você for consumidor e não chegarmos a um acordo, pode recorrer à Junta Arbitral de Consumo (o órgão espanhol de arbitragem de consumo) ou aos serviços de consumo da sua comunidade autônoma. Se for preciso ir à Justiça, serão competentes os tribunais do seu domicílio.
Alterações#
Podemos atualizar estes termos quando o serviço ou a lei mudarem. A versão em vigor e a respectiva data estão sempre nesta página; as alterações não se aplicam às tarefas já iniciadas.