Imagem para texto, ou OCR, é o que você usa quando o texto existe mas não dá para copiar: uma foto de um aviso, o print de uma conversa, a digitalização de um contrato, a página de um livro, uma nota fiscal, um cardápio. Você envia o arquivo e recebe o texto editável, pronto para copiar, colar e mexer.
Entram fotos JPG, PNG, WebP e HEIC do iPhone, além de PDF e Word de até 15 MB e arquivos TXT. Fotos HEIC e muito grandes são convertidas para JPG e reduzidas no seu navegador antes de sair, o que deixa o envio rápido mesmo no 4G. Em PDF digitalizado cabem até 15 páginas. Se o PDF ou o Word já tem texto de verdade, ele é tirado direto do arquivo, sem precisar ler a imagem.
O reconhecimento segue a ordem de leitura: colunas uma depois da outra, tabelas linha por linha. Letra de mão funciona quando é legível. O que não dá para ler aparece marcado com […], para você saber onde conferir, em vez de inventar uma palavra. Em documentos antigos a grafia pode sair atualizada.
Para extrair texto de imagem com menos erro: fotografe de frente, com o papel inteiro na foto, sem sombra do celular e sem reflexo de luz. Uma foto nítida vale mais que uma foto grande. Se o resultado vier com buracos, tire outra foto mais perto.
O texto aparece em dois ou três segundos para uma foto e em uns 8 segundos para um PDF digitalizado de 3 páginas. Dali dá para traduzir ou passar no corretor sem enviar nada de novo, e o texto fica na biblioteca do seu navegador.
O arquivo é lido por uma IA no nosso servidor e apagado de lá em 24 horas. Se o objetivo é ter o documento inteiro traduzido em Word, use a página de traduzir PDF, que reconhece e traduz numa etapa só.