Biblioteca

Responder mensagem: em outro idioma, com a tradução da resposta

Cole a mensagem como chegou, diga em poucas palavras o que quer responder e copie a resposta pronta.

A mensagem pode estar em qualquer idioma.

Responder mensagem

Responder mensagem

Você cola a mensagem que recebeu e ganha uma resposta no idioma certo, com a tradução para você.

  • Mensagens em qualquer idioma
  • A tradução da resposta ao lado
  • Você pode dizer o que quer responder
GrátisSem cadastroO resultado fica salvo na bibliotecaAté 50.000 caracteres por vez

Como funciona

Você cola a mensagem

Em qualquer idioma, do jeito que chegou.

Diz o que responder

Umas palavras no seu idioma ou o campo vazio, e escolhe o idioma da resposta.

Pega a resposta

Embaixo vem a tradução para o seu idioma, para você saber exatamente o que está enviando.

Para quem e quando

  • Antes de responder, você quer entender a mensagem inteira com calma. Traduzir texto
  • Você mesmo escreveu a resposta em português e só quer revisar antes de mandar. Corretor ortográfico
  • A resposta ficou seca demais para o proprietário ou para o chefe. Reescrever texto

Perguntas sobre responder mensagem

Responder mensagem aqui é grátis?

Sim, grátis e sem cadastro. Para segurar os bots, uma mesma conexão pode fazer até 60 tarefas com IA por hora; no uso normal você nem percebe.

A mensagem que eu colo fica guardada?

Não. A resposta é escrita por uma IA no nosso servidor, e a mensagem é descartada logo depois. A resposta fica só na biblioteca do seu navegador.

Em quais idiomas dá para responder?

Em 45 idiomas. Por padrão a resposta sai no idioma da mensagem, e você pode trocar. Mensagens de até 50.000 caracteres.

A resposta pode prometer algo que eu não disse?

Não deveria. A IA é orientada a não dizer que você pagou, aceitou ou conferiu algo se você não indicou isso. Leia a tradução embaixo antes de enviar.

Quanto tempo demora para responder mensagem?

Dois ou três segundos para uma mensagem comum. Um e-mail muito longo leva um pouco mais.

Como sei o que a resposta diz?

Embaixo da resposta vem a tradução dela para o idioma do site. Se quiser ajustar, mude a indicação do que responder e gere de novo, ou copie e reescreva.

Dá para usar no celular com o WhatsApp?

Sim. Copie a mensagem no WhatsApp, cole aqui pelo navegador do celular e copie a resposta de volta para a conversa.

O que fazer com o texto agora

Mais detalhes

Chegou um e-mail do proprietário em inglês, uma mensagem da escola do filho em espanhol, um recado do banco em francês, e você entende mais ou menos, mas não sabe como responder. Aqui você cola a mensagem do jeito que veio e recebe uma resposta pronta para enviar, já no idioma certo.

No campo opcional você diz, com as suas palavras e em português, o que quer responder: “aceito, mas na quinta não posso”, “peça a nota fiscal”, “agradeça e diga que vou pensar”. Se deixar em branco, a resposta fica neutra e educada. O idioma da resposta é, por padrão, o mesmo da mensagem, e você pode escolher outro entre 45.

O que torna isto diferente de traduzir e escrever por conta própria é a segunda parte: logo embaixo da resposta vem a tradução dela para o seu idioma. Assim você sabe exatamente o que está mandando, sem precisar confiar às cegas. A resposta tem mais ou menos o tamanho da mensagem recebida, no mesmo nível de formalidade.

A IA é orientada a não afirmar coisas que você não disse: que pagou, que aceitou, que conferiu um documento. Mesmo assim, leia a tradução antes de enviar, principalmente quando há valores, prazos ou compromissos. Se o tom não ficou bom, ajuste o que quer responder e gere de novo, ou passe a resposta por reescrever texto.

Serve tanto para quem mora fora do Brasil ou de Portugal e lida com locador, banco e escola em outro idioma quanto para quem vende para outros países e recebe perguntas de clientes estrangeiros. A mensagem é processada no nosso servidor e descartada logo depois, sem ficar guardada; a resposta vai para a biblioteca do seu navegador. Leva dois ou três segundos e não precisa de cadastro. Para conversas longas, cole só a última mensagem, ou a última e a anterior se o contexto for necessário.