Politique de confidentialité

En bref#

Wovea fonctionne sans inscription : nous ne vous demandons ni nom, ni e-mail, ni téléphone.
Les fichiers et les textes que vous déposez servent uniquement à l’action que vous choisissez. Sur le serveur, ils sont supprimés au bout de 24 heures.
Plusieurs actions se font sur votre appareil et le fichier ne le quitte pas.
Les résultats sont enregistrés dans la bibliothèque de votre navigateur, pas sur notre serveur.
Nous ne vendons pas de données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons ni outils d’analyse ni compteurs tiers.

Responsable du traitement#

Responsable: Wovea
Contact pour la protection des données: info@wovea.app

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données : ce n’est pas obligatoire pour un service comme celui-ci. Les questions relatives aux données sont traitées directement par le responsable.

Quelles données nous traitons#

Ce que vous téléversez ou écrivez pour une action : des fichiers (documents, audio, vidéo, photos) et des textes. Ils peuvent contenir des données personnelles, les vôtres ou celles d’autres personnes ; nous les utilisons uniquement pour réaliser l’action.
Le résultat de l’action (traduction, transcription, texte extrait…), tant qu’il se trouve sur le serveur.
Les données techniques de connexion : adresse IP, date et heure, page demandée et navigateur. Elles servent à fournir le site et à le protéger contre les abus.
Ce que vous nous écrivez par e-mail, si vous nous écrivez.

Nous ne créons ni comptes ni profils, nous ne relions pas vos actions entre elles et nous ne savons pas qui vous êtes.

Ce qui se fait sur votre appareil#

Ces actions se font dans votre navigateur et le fichier n’est pas envoyé à notre serveur : supprimer l’arrière-plan, photo d’identité, améliorer une photo, convertir des images (y compris HEIC en JPG et réduire le poids) et vidéo en MP3.

Pour supprimer l’arrière-plan et améliorer les photos, le navigateur télécharge une seule fois depuis notre site les modèles nécessaires et les garde dans son cache, pour ne pas les télécharger à chaque fois. Ce téléchargement ne contient pas votre photo.

Dans quel but nous les utilisons et sur quelle base juridique#

Réaliser l’action que vous lancez (traduire, corriger, transcrire, sous-titrer, extraire du texte, rédiger une description, choisir l’action adaptée à ce que vous décrivez) : c’est le service que vous nous demandez — art. 6.1.b RGPD.
Protéger le service contre les bots et les abus : nous comptons les requêtes d’IA par adresse IP, 60 par heure au maximum — intérêt légitime à ce qu’un service gratuit continue de fonctionner, art. 6.1.f RGPD.
Fournir le site et corriger les erreurs grâce à des journaux techniques — intérêt légitime, art. 6.1.f RGPD.
Vous répondre si vous nous écrivez — votre demande, art. 6.1.b RGPD.

Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets sur vous et ne réalisons pas de profilage.

Si vous ne nous donnez pas les données#

Aucune loi ni aucun contrat ne vous oblige à nous fournir des données : c’est vous qui décidez quel fichier ou quel texte vous déposez dans Wovea, et si vous le faites. Sans lui, nous ne pouvons pas réaliser l’action, puisque c’est précisément ce que nous traitons.

L’adresse IP et les autres données techniques de connexion sont en revanche nécessaires : sans elles, le site ne peut ni vous servir les pages ni se protéger des abus.

Intelligence artificielle#

Traduire et corriger des textes et des documents, répondre à des messages, transcrire et sous-titrer, extraire le texte d’une photo ou d’un PDF, rédiger la description d’une annonce et comprendre ce que vous décrivez avec des mots : tout cela est fait par des modèles de langage d’Anthropic (Claude) et de Google (Gemini). Nous leur envoyons le texte, l’audio ou l’image nécessaires par l’intermédiaire d’OpenRouter, qui choisit le centre de calcul qui traite la requête : celui d’Anthropic, de Google ou d’Amazon Web Services, qui propose aussi les modèles d’Anthropic.

OpenRouter indique dans sa politique de confidentialité qu’il n’utilise ni les requêtes ni les réponses pour entraîner des modèles. Anthropic, Google et Amazon indiquent dans les conditions de leurs services pour entreprises qu’ils n’entraînent pas de modèles avec les données de leurs clients. De notre côté, nous n’utilisons vos fichiers et vos textes que pour l’action choisie.

Les résultats de l’IA peuvent contenir des erreurs : vérifiez-les avant de les utiliser pour quelque chose d’important (plus d’informations dans les Conditions générales).

Qui d’autre voit les données#

Nous travaillons avec les prestataires suivants, qui traitent des données pour notre compte (art. 28 RGPD) :

Hetzner Online GmbH (Allemagne) : le serveur sur lequel fonctionne Wovea et où les fichiers attendent jusqu’à leur suppression.
Cloudflare, Inc. (États-Unis) : diffuse les pages et protège le site contre les attaques ; il voit les données techniques de chaque requête.
OpenRouter, Inc. (États-Unis) : intermédiaire qui transmet la requête au modèle d’IA.
Anthropic PBC, Google LLC et Amazon Web Services, Inc. (États-Unis) : exécutent les modèles d’IA, uniquement pour les actions qui les utilisent.

Nous ne communiquons de données à personne d’autre, sauf obligation légale (par exemple, une réquisition judiciaire).

Transferts hors de l’Union européenne#

Le serveur se trouve en Allemagne, dans l’Espace économique européen. Cloudflare, OpenRouter, Anthropic, Google et Amazon sont des entreprises des États-Unis.

Cloudflare, Anthropic, Google et Amazon sont certifiés au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework), qui garantit un niveau de protection adéquat. Avec les prestataires qui ne figurent pas dans ce cadre, comme OpenRouter, le transfert repose sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (Décision 2021/914), avec les garanties supplémentaires qu’exige le chapitre V du RGPD.

Combien de temps elles sont conservées#

Fichiers, textes et résultats sur le serveur : supprimés au bout de 24 heures ; le nettoyage automatique passe toutes les heures.
Compteur de requêtes par IP : uniquement dans la mémoire du serveur ; il est oublié au bout de 1 heure et n’est enregistré dans aucune base de données.
Journaux d’accès du serveur web (avec l’IP) : supprimés automatiquement au bout de 30 jours au maximum.
Suivi des dépenses d’IA : des enregistrements sans données personnelles (action, modèle, coût et date de chaque requête, sans IP ni contenu). Ils sont conservés tant qu’ils sont nécessaires à la comptabilité du service.
Votre bibliothèque et les réglages de votre navigateur : ils se trouvent sur votre appareil, pas sur notre serveur ; ils durent jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même (voir la Politique de cookies).
E-mails que vous nous envoyez : le temps de traiter votre demande et jusqu’à 1 an après, sauf obligation légale de les conserver plus longtemps.

Les fournisseurs d’IA peuvent conserver les requêtes pendant une durée limitée pour détecter les abus, selon leurs propres conditions.

Vos droits#

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à info@wovea.app. Comme nous ne savons pas qui vous êtes, indiquez-nous quelle action vous avez utilisée et à peu près quand, afin que nous puissions retrouver les données tant qu’elles sont encore sur le serveur. Nous répondons dans un délai d’un mois, gratuitement.

Si vous estimez que nous ne traitons pas correctement vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, l’autorité espagnole de protection des données) : www.aepd.es.

Mesures de sécurité#

La connexion au site est chiffrée (HTTPS). Les fichiers téléversés ne se trouvent pas dans un dossier public : ils ne peuvent être téléchargés qu’avec un identifiant aléatoire et long que seul votre navigateur connaît. L’accès au serveur est restreint et ce qui n’est plus nécessaire est supprimé rapidement.

Modifications de cette politique#

Si ce que nous faisons des données change, nous mettrons à jour cette page et sa date de rédaction.